Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

cjenkati se

  • 1 bargain, higgle, haggle, chaffer

    English-Croatian dictionary > bargain, higgle, haggle, chaffer

  • 2 haggle

    vi sjeckati, cjepkati; svađati se, prepirati se, cjenkati se ([about, over o]), pogađati se, natezati se (oko čega)
    * * *

    cjenkati se
    prepirati se

    English-Croatian dictionary > haggle

  • 3 bargain

    s 1. ugovor, pogodba, posao, trgovina, kupnja, cjenkanje 2. predmet, stvar dobivena ugovorom, pogodbom, trgovinom 3. jeftina, prigodna kupnja, rasprodaja, reklamna prodaja, prodaja po sniženim cijenama / wet # = kupnja zaključena pićem; into the # = još k tome, kao privaga, kao dodatak; to strike a # = sklopiti posao; to make the best of a bad # = izbiti korist i iz lošeg posla, izvući se nekako iz škripca, snaći se; he boxed his ears into the # = još ga je i pljusnuo; he got this a # = dobio je to uz nisku cijenu, kao prigodnu kupnju; to drive a # = uporno se cjenkata; to get a thing a dead # = kupiti što uz nevjerojatnu nisku cijenu; it is a #! = tako je!, u redu!, dogovoreno!; it is a # = nevjerojatno je jeftino; # price = reklamna cijena; # sale = rasprodaja uz niske cijene, reklamna prodaja; # hunter = kupac na rasprodaji, onaj koji gleda gdje će što jeftinije kupiti
    * * *

    bagatela
    cjenkati se
    cjenjkanje
    cjenjkati se
    jeftino
    niska cijena
    pogodba

    English-Croatian dictionary > bargain

  • 4 beat down

    vt/i I.[vt] 1. srušiti, oboriti, povaliti, zgaziti, smanjiti, sniziti 2.[fig] nadvladati, potlačiti, obuzdati, oslabiti II.[vi] 1. kolebati se, biti neodlučan 2. bacati svjetlo / # price = smanjiti cijenu, sniziti cijenu; cjenkati se
    * * *

    bacati svjetlo
    smanjiti
    zgaziti

    English-Croatian dictionary > beat down

  • 5 higgle

    vi cjenkati se, pogađati se, natezati se; torbariti, pokućariti
    * * *

    trgovati

    English-Croatian dictionary > higgle

  • 6 chaffer

    vi pogađati se, cjenkati se ([about] za)

    English-Croatian dictionary > chaffer

  • 7 dicker

    vi [US] cjenkati se

    English-Croatian dictionary > dicker

См. также в других словарях:

  • cjenkati — cjȅnkati se nesvrš. <prez. ām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje> DEFINICIJA na ponuđenu cijenu predlagati manju, primicanjem od najviše prodavačeve cijene i kupčeve najniže nastojati doći do cijene povoljne za obojicu; cjenjkati se,… …   Hrvatski jezični portal

  • cijéniti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. cijênīm (se), pril. sad. nēći (se), gl. im. njēnje〉 1. {{001f}}(što) odrediti nekoj robi cijenu, naznačiti vrijednost u novcu za ono što se prodaje 2. {{001f}}(koga) priznavati čiju vrijednost; poštivati, uvažavati… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • cìgānčiti — (∅, se) nesvrš. 〈prez. čīm (se), pril. sad. čēći (se), gl. im. čēnje〉 pejor. (+ potenc.) 1. {{001f}}prositi, iznuđivati 2. {{001f}}(se) zakidati, varati na sitno, cjenkati se za male svote …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • gòditi — (komu, se) nesvrš. 〈prez. īm (se), pril. sad. dēći (se), gl. im. đēnje〉 1. {{001f}}(komu) biti ugodan, prijati, dopadati se, ob. {{001f}}u: [godi mi, godilo mi je ugodno mi je, bilo mi je ugodno; prija mi, bilo mi je prijatno] 2. {{001f}}(se)… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • cjenkalo — cjȅnkalo m[i] i sr[/i] DEFINICIJA onaj koji se cjenka, koji se voli cjenkati, koji uživa u cjenkanju ETIMOLOGIJA vidi cijena …   Hrvatski jezični portal

  • cjenjkati — cjȅnjkati se nesvrš. DEFINICIJA razg., v. cjenkati ETIMOLOGIJA vidi cijena …   Hrvatski jezični portal

  • cijeniti — cijéniti (se) nesvrš. <prez. cijȇnīm (se), pril. sad. nēći (se), gl. im. njēnje> DEFINICIJA 1. (koga) priznavati čiju vrijednost; poštivati, uvažavati 2. (što) odrediti nekoj robi cijenu, naznačiti vrijednost u novcu za ono što se prodaje 3 …   Hrvatski jezični portal

  • cigančiti — cìgānčiti (Ø, se) nesvrš. <prez. čīm, pril. sad. čēći, gl. im. čēnje> DEFINICIJA pejor. [i] (+ potenc.)[/i] 1. prositi, iznuđivati 2. (se) zakidati, varati na sitno, cjenkati se za male svote; ciganiti ETIMOLOGIJA vidi Ciganin …   Hrvatski jezični portal

  • goditi — gòditi (komu, se) nesvrš. <prez. īm (se), pril. sad. dēći (se), gl. im. đēnje> DEFINICIJA 1. (komu) biti ugodan, prijati, dopadati se, ob. u: [godi mi, godilo mi je ugodno mi je, bilo mi je ugodno; prija mi, bilo mi je prijatno] 2. (se)… …   Hrvatski jezični portal

  • iscjenkati — ìscjenkati (ìscjenjkati) (što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. ìscjenkān> DEFINICIJA uspjeti što dobiti po najnižoj cijeni ili uz najpovoljnije popratne okolnosti pomoću cjenkanja ETIMOLOGIJA is + v. cijena, cjenkati …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»